क्रिया के द्वारा जिस व्यक्ति, वस्तु या विषय पर कार्य का फल पड़ता है, उसे कर्म कहते हैं।
परिभाषा :
"कर्तुरीप्सिततमं कर्म" — कर्ता जिस वस्तु को सबसे अधिक प्राप्त करना चाहता है, वह कर्म कहलाता है।
कर्म की पहचान
हिन्दी में क्रिया के साथ "क्या?" या "किसको?" प्रश्न करने पर जो उत्तर मिलता है, वह कर्म होता है।
उदाहरण
रामः पुस्तकं पठति।
(राम पुस्तक पढ़ता है।)
यहाँ पुस्तकम् कर्म है।
बालकः फलं खादति।
(बालक फल खाता है।)
यहाँ फलम् कर्म है।
सीता पत्रं लिखति।
(सीता पत्र लिखती है।)
यहाँ पत्रम् कर्म है।
कर्म की विभक्ति
संस्कृत में सामान्यतः कर्म द्वितीया विभक्ति में होता है।
प्रथमा-द्वितीया (कर्म)
रामः-रामम्
बालकः-बालकम्
पुस्तकम्-पुस्तकम्
फलम्-फलम्
छात्रः-छात्रम्
शिक्षकः-शिक्षकम्
पुत्रः-पुत्रम्
मित्रम्-मित्रम्
देवः-देवम्
राजा-राजानम्
कृषकः-कृषकम्
सेवकः-सेवकम्
गजः-गजम्
अश्वः-अश्वम्
सिंहः-सिंहम्
वृक्षः-वृक्षम्
शिष्यः-शिष्यम्
ब्राह्मणः-ब्राह्मणम्
जनकः-जनकम्
बालिका-बालिकाम्
सीता-सीताम्
राधा-राधाम्
लता-लताम्
कन्या-कन्याम्
माता-मातरम्
नदी-नदीम्
लक्ष्मीः-लक्ष्मीम्
पुस्तकम्-पुस्तकम्
फलम्-फलम्
जलम्-जलम्
वनम्-वनम्
गृहम्-गृहम्
नियम याद रखें :
अकारान्त पुल्लिंग: रामः → रामम्
आकारान्त स्त्रीलिंग: सीता → सीताम्
ईकारान्त स्त्रीलिंग: नदी → नदीम्
अकारान्त नपुंसकलिंग: फलम् → फलम् (प्रथमा और द्वितीया समान रहती हैं)
संस्कृत अनुवाद का उदाहरण-
मैं विद्यालय जाता हूँ।-अहं विद्यालयम् गच्छामि।
मैं पुस्तक पढ़ता हूँ।-अहं पुस्तकम् पठामि।
हम वृक्ष लगाते हैं।-वयं वृक्षान् रोपयामः।
हम संस्कृत सीखते हैं।-वयं संस्कृतम् पठामः।
तुम फल खाते हो।-त्वं फलम् खादसि।
वह मुझको देखता है।- सः माम् पश्यति।
किसान खेत जोतता है।-कृषकः क्षेत्रम् कर्षति।
संस्कृत में अनुवाद करें-
तुम जल पीते हो।तुम दोनों पत्र लिखते हो।तुम दोनों गीत गाते हो।आप लोग समाचारपत्र पढ़ते हैं।आप लोग मंदिर जाते हैं।वह पुस्तक पढ़ता है।वह फल खाती है।वह पत्र लिखता है।वे दोनों विद्यालय जाते हैं।वे दोनों वृक्ष देखते हैं।वे लोग खेल देखते हैं।वे लोग भोजन करते हैं।यह बालक दूध पीता है।यह बालिका चित्र बनाती है।ये छात्र पाठ याद करते हैं।कौन पुस्तक पढ़ता है?कौन फल खाता है?कोई जल पीता है।सभी विद्यार्थी संस्कृत पढ़ते हैं।हम सब अपने गुरु का सम्मान करते हैं।मैं मित्र को देखता हूँ।तुम कलम लेते हो।वह फल लाता है।वह माला धारण करती है।वे नदी को देखते हैं।
उत्तर/संस्कृत अनुवाद-त्वं जलम् पिबसि।
युवाम् पत्रम् लिखथः।युवाम् गीतम् गायतः।यूयम् वार्तापत्रम् पठथ।यूयम् मन्दिरम् गच्छथ।सः पुस्तकम् पठति।सा फलम् खादति।सः पत्रम् लिखति।तौ विद्यालयम् गच्छतः।तौ वृक्षान् पश्यतः।ते क्रीडाम् पश्यन्ति।ते भोजनम् कुर्वन्ति।अयं बालकः दुग्धम् पिबति।इयं बालिका चित्रम् रचयति।इमे छात्राः पाठम् स्मरन्ति।कः पुस्तकम् पठति?कः फलम् खादति?कश्चित् जलम् पिबति।सर्वे विद्यार्थिनः संस्कृतम् पठन्ति।वयं सर्वे स्वगुरुम् सम्मानयामः।अहं मित्रम् पश्यामि।त्वं लेखनीम् गृह्णासि।सः फलानि आनयति।सा मालाम् धारयति।ते नदीम् पश्यन्ति।
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें
जयतु संस्कृतम्।